Pinyin 一打一字

中国語入力モードを作りました。 Pinyin(ピンイン)はいわばローマ字で書かれた中国語（漢字）の発音記号です。漢字の読みをローマ字で入力し、ピンイン漢字変換ソフト（IME）で漢字に変換します。WindowsXpにはMicrosoft PinYin 2002というIMEが付属していますが、単漢字変換しかできないので、Googleのフリーソフト を使います。 ピンインには「四声」と呼ばれる高低アクセントを表す記号がつきますが、これは入力には使いません。そのためもあって、同じ読みの漢字の候補がたくさん出てきます。しかし、続けて漢字の読みを入力していくと、単語や文節を構成するにつれて候補はどんどん絞られていきます。学習機能もありますから、日本語のカナ漢字変換に比べてかなり手間を省けるという印象を受けました。 すべての漢字のピンインは、声母（子音）と韻母（母音）の単純な組み合わせで決まります。子音の数は２２、母音の数は３３。 Perkyでカナを入力する場合、定義している子音の数は２１、母音の数は５２もあります。英語では子音・母音ともに１００を超えます。 ピンインでは、子音・母音とも最大２キーの同時打鍵ですべてのパターンを割り当てることができました。最大４キーの同時打鍵１回で、１つの漢字を入力することができます。

ｕ	ｏ	ｉ	ｅ	ａ		ｒ	ｔ	ｓ	ｃ	ｈ
Enter	BS	ing	↓	Space		ｌ	ｄ	ｎ	ｇ	ｆ

左（母音）側同時打鍵 ai an ang ao ei en eng ia ian iang iao ie in iong iu on ong ou ua uai uan uang ue ui un uo v

右（子音）側同時打鍵 b ch j k m p q sh w x y z zh

両手同時打鍵

Pinyinモード		IME起動		入力取消
ba		bu		chi		ci
de		er		fa		ge
he		ji		ke		li
lve		ma		ni		nve
pi		qi		shi		si
ta		wo		xie		yi
yin		ying		yong		you
yue		yun		zai		zhong
bu ke qi		deng yi xia		dui bu qi		duo shao
duo shao qian		gui bu gui		ji ge		na me
neng bu neng		ni hao		qing gei wo		qing wen
shen me		wo xiang		wo yao		xian zai
yi xia		you mei you		zen me		zhe er
zhe me		ru guo

back / top / next